Překlad "zabere to" v Srbština


Jak používat "zabere to" ve větách:

Zabere to hodně času, než příjdete s něčím věrohodným.
Treba puno vremena prije nego što iskrsne nešto, stvarno pouzdano.
Když použiji náš počítač, zabere to týdny.
Ako koristim naše raèunare, trajaæe nedeljama.
Zabere to 20 let, ale na konci budeme konečně schopní odpovědět na většinu základních otázek o lidské sexualitě.
To bi moglo da traje i 20 godina, ali na kraju bismo dali odgovor... na neka bazièna pitanja o ljudskoj seksualnosti.
Omlouvám se, trochu tě upravím, zabere to 2 minuty.
Извини. Само ћу да те штрицнем, два минута.
Zabere to sekundu, můžete stát v tom bodu?
Trajaæ samo sekund. Stani na to mesto, što brže možeš?
Jsem na cestě, ale zabere to tak 20-30 minut, shromáždit všechny, co potřebujete.
Na putu sam ali trebaae 20. 30 minuta. da skupim svo ABHO osoblje koje je potrebno
No tak, zabere to dvě sekundy.
Hajde daj, trebat æe ti dvije sekunde.
Zabere to nejméně 20 minut, než budou opět v provozu.
Trebat ce najmanje 20 minuta da podignemo FTL pogone.
Zabere to čas, ale já vždy vyhraji.
Treba mi vremena, ali uvek pobedim.
Zabere to tolik času, kolik ho to zabere.
Trajaæe koliko god treba da traje.
Zabere to čas, a Baylor čas nemá.
Trebalo je vremena, a Baylor ga nije imao.
Zabere to hodně času, když si musíš vyrobit nit, ale myslím, že v tom to vězí, že ano?
Veoma dugo traje kada praviš niti, ali, mislim da je to poenta, zar ne? Zdravo Jakobe.
Zabere to pár týdnů, než FBI potvrdí ten DNA test.
Proæi æe nekoliko tjedana da FBI potvrdi vaše DNK rezultate.
Satelit se přenastavuje, zabere to minutku.
Satelit se osvežava, treba mi minut.
Zabere to ještě hodně času, než to dokážeme změnit.
Да би се ствари промениле треба много времена.
A zabere to dlouhou dobu, těch 101 konverzací.
A i potrebno je dugo vreme za 101 konverzaciju.
Zabere to pár dní, ale jestli Mandi zanechala nějaké důkazy, najdu je v záznamu.
Potrajaæe par dana, ali ako je Mandi podmetnila dokaze, ja æu naæi snimak.
Může to fungovat, Harry říkal, že pokud to uděláme, zabere to jen 6 měsíců a budeme se moct vrátit.
Možemo uèiniti da ovo funkcioniše. Prièala sam sa Harijem, kaže da je potrebno šest meseci i da onda mogu da doðem.
Zabere to pár dní, dát to do kupy.
Daj mi par dana za pripremu.
Zabere to pár hodin než seženu posily.
Trebaæe par sati da stigne pojaèanje.
Zabere to nejmíň 60 až 90 dní, než to půjde nějak legálně řešit.
Trebati će barem 60 do 90 dana za napraviti bilo kakvu legalnu istragu.
Zabere to opravdu hodně času připravit se na závod jako je tento.
Potrebno je vrijeme da siđe nakon velike trke kao što je ova.
Zabere to jen chvíli a nebude tě to nic stát.
Biæe ti potrebna sekunda i neæe te ništa koštati.
Tak jdi potom, zabere to jen pár minut.
Dakle, samo iæi poslije. To traje nekoliko minuta.
Chápej, zabere to měsíce, někdy i roky, najít si informátora v gangu.
Potrebni su meseci, nekad i godine samo da razviju izvor unutar bande.
Mohou to opravit, ale zabere to týdny.
Oni mogu to popraviti,, ali to će potrajati nekoliko tjedana.
A když takové místo najdeme, zabere to jenom pár dní, než se ta novina donese k jarlu Borgovi.
I ako naðemo takvo mesto, trebaæe samo par dana da i jarl Borg sazna za to.
Zabere to čas odlišit skutečný svět od dětské fantazie.
Uskoro æeš sam razlikovati stvarni svijet od svijeta djeèje mašte.
Udělám pár hovorů a uvidím, jestli se nedá sehnat odposlech, ale zabere to nějaký čas.
Mogu nazvati i provjeriti možemo li ih prisluškivati, ali za to æe biti potrebno vremena.
Víš, že ti může řidič zastavit u bankomatu na cestě z kardiologie, zabere to chviličku.
Znaš da možeš da tražiš od svog vozaèa da stane kod bankomata, kada se budete vraæali. To æe da traje dve sekunde.
Zabere to však čas, a on je v nebezpečí.
Ali treba vremena, a on je u opasnosti.
Velmi se omlouvám, zabere to pár dní.
Žao mi je. Trebaæe mi dan-dva.
A tady dokonce můžete vidět tiskovou hlavu procházející touto strukturou, zabere to okolo 40 minut to vytisknout.
Ovde možete da vidite glavu štampača kako prelazi i stvara strukturu, i za to je potrebno 40 minuta, da se stvori struktura.
A zabere to jen rychlou, rychlou vteřinu.
A potrebna je samo jedna kratka sekunda.
Zabere to 5 minut. To je ono. Není to složité.
Traje pet minuta, i kraj. Nije toliko teško.
Představte si, že si necháte vesnici napřed vyrůst -- zabere to asi 7 až 10 let -- a vše je zelené.
Замислите пред-узгој села - требало би око 7 до 10 година - и све је зелено.
Zabere to pět dní. Ale je to mnohem rychlejší než obvyklé zemědělství.
Али много је брже од традиционалне пољопривреде.
1.1222670078278s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?